G?R??

Bu çal??man?n hareket noktas?n? Aram Andonian’?n kitab? ve kitaptaki“belgeler”olu?turmaktad?r.

Andonian’?n kitab? 1920’de Londra’da“Na?m Bey’in An?Lar?,Ermenilerin Tehcir ve Katliam?na ?li?kin Resmi Türk Belgeleri”[1], Paris’de“Ermeni Katliam?na ?li?kin Resmi Belgeler”[2]ve Boston’da,Ermenice olarak,“Büyük Suç,Son Ermeni Katliam? ve Talat Pa?a.?mzal? Orijinalleriyle Resmi Telgraflar”ad?yla yay?nlanm??t?r.

Bu alandaki yeni bir Ermeni yay?n?n? da“Ermeni Davas?n? Savunma Komitesi(Comite de Defense de la Cause Armenienne-CDCA)”adl? Ta?nak kurulu?u taraf?ndan 1981’de Paris’de piyasaya ç?kar?lan“Ermeni Soyk?r?m?n?n Adaletçisi,Tehlirian Davas?”adl? kitap te?kil etmektedir[3].

Bu kitab?n önemi,Talat Pa?a’y? 15 Mart 1921’de Berlin’de katleden Soghomon Tehlirian’?n 2-3 Haziran 1921 günleri Berlin’de yap?lan ve Andonian’?n tan?kl??? ile kitab?ndaki“belgelerin”de sözkonusu oldu?u,ancak Andonian’?n dinlenemedi?i duru?mas?n?n tutanaklar?n?n yan? s?ra,Andonian’?n kendi kitab?nda yer alan“belgelere”ili?kin 10 Haziran 1921 ve 26 Temmuz 1937 tarihli iki orijinal mektubunu ve yine“belgeler”üzerine baz? ilginç de?erlendirmeleri içermesinden ileri gelmektedir.10 Haziran 1921 tarihli mektup Tehlirian’?n avukatlar?na,26 Temmuz 1937 tarihli mektup Mary Terzian adl? ?sviçre’de mukim bir Ermeni han?ma yaz?lm??t?r.

Bu çal??man?n amac?,Andonian’?n kitab?ndan hareketle,Talat Pa?a’ya atfedilen ve Ermeni iddialar?n?n dayana??n? olu?turan “belgeleri”tart??mak,bu tart??ma çerçevesinde bugüne kadar dikkatten kaçm?? veya kaç?r?lm?? unsurlar? gözler önüne sermek ve ar?ivlerdeki gerçek Türk belgelerini yay?nlamakt?r.

Bu tart??ma Andonian’?n“belgelerinin”otantik olup olmad??? sorusuna gerekli cevab? getirirken,Talat Pa?a’ya atfedilen “belgeler”konusunda Ermeni çevrelerinin 63 y?ld?r sürdürdükleri propagandan?n ne denli as?ls?z oldu?unu da gösterecektir.

[1]Andonian,Aram;The Memoirs of Naim Bey,Turkish Official Documents relating to the Deportations and Massacres of Armenians, Hodder and Stoughton Limited,1920,London.
[2]Andonian,Aram;Documents Officiels concernant les Massacres Armeniens,Imprimerie H.Turabian,227,Boulevard Raspail,1920, Paris.
[3]Justicier du Genocide Armenien,Le Proces de Tehlirian,Editions Diasporas,Collection Documents,Paris,1981.