| | | | | Belgeler
ERMENÝ ARAÞTIRMALARI, Sayý 1, Mart-Nisan-Mayýs 2001 | |
| | * Fransýz Senatosu’nun Sözde Ermeni soykýrýmý konusunda kabul ettiði yasa tasarýsý Hakkýnda Dýþiþleri Bakanlýðýnýn basýn açýklamasý. (8 Kasým 2000)
* The press release of the Turkish Ministry of Foreign Affairs concerning the draft law adopted by the French Senate on the Armenian "genocide". (November 8, 2000)
* Sözde Ermeni soykýrýmý ile ilgili Fransa Ulusal Meclisindeki yasa tasarýsý Hakkýnda T.B.M.M’ce kabul edilen önerge. (9 Ocak 2001)
* The motion adopted by the Turkish Grand National Assembly concerning the draft law of the French National Assembly on Armenian "genocide". (January 9, 2001)
* Fransa Parlamentosu’nda Sözde Ermeni soykýrýmý ile ilgili yasanýn kabul edilmesine iliþkin Hükümet açýklamasý. (18 Ocak 2001)
* The declaration of the Turkish government concerning the adoption by the French Parliament of the Armenian "genocide" law. (January 18,
2001)
* Fransa Parlamentosu’nda Sözde Ermeni soykýrýmý ile ilgili yasanýn kabul edilmesine iliþkin Dýþiþleri Bakanlýðý basýn açýklamasý. (18 Ocak 2001)
* Press release of the Turkish Ministry of Foreign Affairs concerning the adoption by the French Parliament of the law on Armenian "genocide". (January 18, 2001)
* Fransýz Senatosu'nun Sözde Ermeni Soykýrýmý Konusunda Kabul Ettiði Yasa Tasarýsý Hakkýnda Dýþiþleri Bakanlýðýnýn Basýn Açýklamasý (8 Kasým 2000)
Fransýz Senatosu 7 Kasým 2000 tarihli oturumunda Sözde Ermeni soykýrýmý konusunda tarihi gerçeklere tamamen ters düþen bir kanun teklifini kabul etmiþtir. Son derece talihsiz ve yanlýþ bir adým oluþturan bu kararý kýnýyor ve reddediyoruz. Kanun teklifi daha sonra Fransýz Meclisi'nde ele alýnacaktýr.
Bu karar, tarihi gerçeklerin insafsýzca çarpýtýlmasý ve bütün bir ulusun dayanaksýz iddialarla karalanmasý anlamýna gelmektedir. Türk Ulusu, tarihinin hiçbir döneminde soykýrým gibi bir insanlýk suçu iþlememiþtir. Bu bakýmdan, vicdanýmýz son derece rahattýr. Türkler, Anadolu'da Ermenilerle tarih boyunca birlikte yaþamýþtýr, yaþamaktadýr. Ancak, Birinci Dünya Savaþý sýrasýnda Osmanlý Ýmparatorluðu'nun doðu bölgelerindeki bazý Ermeni unsurlar, dýþ güçlerin oyununa gelmiþ ve kendi ülkelerine karþý düþmanla iþbirliðine giriþmek suretiyle ihanet etmiþlerdir. Bununla da yetinmeyip, çok sayýda insaný katletmiþlerdir. Bunun üzerine doðudaki Ermenilerin savaþ bölgesinden baþka yerlere nakledilmeleri zorunluluðu doðmuþtur. Bu sýrada aðýr savaþ þartlarý yanýnda iklim koþullarý, salgýn hastalýk, kötü beslenme gibi etkenler t.m y.re halkýna zarar vermiþtir. Ancak, Ermenilerin büyük kýsmý yeni yerleþim bölgelerine salimen ulaþmýþtýr. Diðer bir ifadeyle, Ermenilere yönelik ne bir soykýrým, ne de soykýrým emri vardýr. Bunun aksine yönelik iddialar maksatlýdýr ve temelden yoksundur.
Ancak, ne var ki, Ermenistan Cumhurbaþkaný Koçaryan, Ermeni diasporalarýný kýþkýrtarak, çeþitli ülkelerdeki yasama organlarýnda Türkiye aleyhinde kararlar çýkartýlmasýný saðlamaya yönelmiþtir. Koçaryan yönetiminin geniþ maddi imkanlara sahip diaspora Ermenileri ile iþbirliði halinde ülkemiz aleyhine yürüttüðü bu politika, Kafkasya'da özlenen barýþ ve istikrarýn saðlanmasýna hizmet etmediði gibi, Ermenistan'ýn bölgedeki yalnýzlýðýný güçlendirmekte, esasen büyük sýkýntýlar içinde bulunan Ermenistan halkýna zarar vermektedir.
Öte yandan, kökleri 16. yüzyýlda Kanuni Sultan Süleyman ile Birinci François arasýnda imzalanan antlaþmaya kadar uzanan Türk-Fransýz dostluðu da böylece dar ve bencil siyasi hesaplara alet edilmiþ olmaktadýr. Devlet adamlýðý ve parlamenterlik sorumluluk, saðduyu ve gerçekçilik gerektirir. Baþka ülkelerin tarih ve kültürleri konusunda karar almak, baþka uluslarý yargýlamaya kalkmak milletvekillerinin ve senatörlerin görevi de deðildir. Ancak ne yazýk ki, bazý dost ülkelerin Parlamentolarýnýn buna aykýrý davranabildiði görülmektedir. Nitekim son olarak, Türkiye'nin en yakýn dostluk iliþkileri içinde olduðu Fransa'nýn Senatosu'ndan böyle bir kararýn çýkmýþ olmasý Türk Ulusu'nu haklý olarak derinden yaralamýþtýr, incitmiþtir.
Ayrýca, Ermeni terörüne Fransa'da ve diðer ülkelerde þehit verdiðimiz diplomatlarýmýzýn ve vatandaþlarýmýzýn aziz anýsý Türk kamuoyunun hafýzasýnda tüm canlýlýðýný korurken, bazý Fransýz politikacýlarý kendi küçük oy ve siyasi çýkar hesaplarý uðruna aldýklarý bu kararla büyük bir vebal ve sorumluluk altýna girmiþlerdir.
Fransýz Senatosu'nun bu tutumunun Türk-Fransýz iliþkilerine þimdiden zarar verdiði kuþkusuzdur. Bu aþamada Fransa'dan beklentimiz, Avrupa Parlamentosu ve ABD Temsilciler Meclisi örneklerinde olduðu gibi, Fransýz Senatosu'nun bu hatasýnýn, Millet Meclisi tarafýndan yinelenmeyerek, iliþkilerimize verilmiþ olan zararýn derinleþmesine yol açmamasýdýr.
* Sözde Ermeni Soykýrýmý Ýle Ýlgili Fransa Ulusal Meclisindeki Yasa Tasarýsý Hakkýnda T.B.M.M’ce Kabul Edilen önerge (9 Ocak 2001)
Sözde Ermeni soykýrýmýyla ilgili bir yasa tasarýsýnýn, Fransa Ulusal Meclisinin 18 Ocak 2001 tarihli gündemine alýndýðý öðrenilmiþtir. Türkiye Büyük Millet Meclisi, temsilcisi olmaktan onur duyduðu Türk Ulusunu derinden yaralayan bu yasa tasarýsýyla ilgili olarak aþaðýdaki hususlarý dünya, özellikle de Fransýz kamuoyuna duyurur:
Fransa Ulusal Meclisinin gündeminde bulunan yasa tasarýsýnýn, aðýrlýklý olarak oy kaygýsýyla gündeme getirildiði anlaþýlmaktadýr. Yasa tasarýsý, tarihin tahrif edilmesine ve önyargýlara dayanmaktadýr.
Bu tasarýnýn yasalaþmasý halinde tahrif edilen tarihin yeniden düzeltilmesi ve önyargýlardan arýndýrýlmýþ nesiller yetiþtirilmesi, Fransa'da, âdeta, bir suç haline gelecektir.
Böyle bir tasarýnýn kabulü halinde, düþünce ve ifade özgürlüðü, bilimsel araþtýrma ve bulgularý yayýnlama özgürlüðü Fransa için ortadan kalkmýþ olacaktýr. Fransa Meclisi, Birinci Dünya Savaþýyla ilgili olarak yapýlacak araþtýrmalardan hangi sonuçlarýn çýkmasýnýn gerekeceðini bir yasayla önceden belirlemiþ olacaktýr. Bu yasanýn tespitlerinden farklý sonuçlara varmak, yasanýn ihlali olacak ve dolayýsýyla bir suç oluþturacaktýr.
Tarihçilerin gerçekleri ifade etme özgürlüðü ve çabasý, bir Fransýz kanunuyla engellenmiþ olacaktýr.
Türkiye Büyük Millet Meclisi "yurtta sulh, cihanda sulh" ilkesinin hayata geçirilmesi için hiçbir çabayý esirgememektedir. Bu baðlamda, Türkiye Büyük Millet Meclisi, Türkiye'nin Fransa'yla iliþkilerinin geliþmesini de arzulamakta ve bu yolda atýlan adýmlarý desteklemektedir. Ancak, bu adýmlardan olumlu sonuç alýnmasý, iyi niyetin karþýlýklý olmasýna, Fransa Parlamentosunun benzer bir tutum içine girmesi baðlýdýr.
Fransa, Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyinin beþ daimî üyesinden biridir. Bu çerçevede, uluslararasý barýþ ve güvenliðin korunmasýndan birinci derecede sorumludur. Fransa, ayný zamanda Misk sürecinin eþ baþkanlýðýný da yürütmektedir. Fransa Ulusal Meclisinin böyle bir yasa tasarýsýný benimsemesi halinde, Fansa Hükümetinin, uluslararasý alanda yükümlendiði görevlerini yerine getirirken, Parlamentosunun kabul ettiði yasalardan etkileneceði ve tarafsýzlýk ilkesine baðlý kalmayacaðý açýktýr. Tarafsýz olmayan ve Güvenilirliðini yitirmiþ bir Fransa'nýn, gerek Türkiye açýsýndan hayatî önem taþýyan Kafkasya bölgesinde gerek Türkiye'yi doðrudan ve dolaylý olarak ilgilendiren diðer uluslararasý sorunlarda barýþýn tesisi, istikrarýn saðlanmasý görüntüsü altýnda atacaðý her adýmýn, alacaðý her inisiyatifin kuþkuyla karþýlanmasý kaçýnýlmaz olacaktýr.
Türkiye Büyük Millet Meclisi, ulusal parlamentolarýn, akademik tarih tartýþmalarýna taraf olarak katýlmalarýnýn, savcý ve yargýç görevi üstlenerek bir ulusun tarihini karalamalarýnýn, görevleri y l e baðdaþmadýðý görüþündedir. Bir ulusun t.m kesimlerinin temsilcisi olan parlamentolar, daha iyi bir dünya yaratýlmasýna, uluslar arasýnda dostluk duygularýnýn pekiþtirilmesine yarayacak adýmlarýn atýlmasýna, nefretin ve ýrkçýlýðýn körüklenmesiyle katkýda bulunamazlar. Parlamentolar ancak dostluðun pekiþtirilmesi, hoþgörünün ve karþýlýklý anlayýþýn yaygýnlaþtýrýlmasýyla uluslar arasý barýþa katkýda bulunabilirler. Fransa Parlamentosundan beklenen de budur. Nitekim, Fransa Parlamentosu, Cezayir'de vuku bulan acý olaylarý deðerlendirmeyi reddederek, bu olaylarýn incelenmesini tarihçilere býrakmayý uygun bulmuþtu. Türk Milleti, Fransýz parlamenterlerden þimdi ayný davranýþý beklemektedir.
Tarih, uluslarýn aralarýnda nefret yaratmak için kullanýlmamalýdýr. Bunun taþýdýðý tehlikenin sorumluluðu, tarihi bu amaçla kullananlara aittir. Bu baðlamda, Fransa Parlamentosunun, nefret duygularýyla beslenmiþ kiþilerin, gerek Türk diplomatlarýna gerek Fransýz vatandaþlarýna karþý giriþtikleri, anýlarý halen tazeliðini koruyan cinayet kampanyasýný bir kez daha hatýrlamasýnda sonsuz yarar görmekteyiz.
Fransa Ulusal Meclisindeki bu giriþim, uzun ve onurlu bir geçmiþe sahip olan Türk-Fransýz dostluk iliþkilerine ve iki ülke arasýndaki örnek iþbirliðine gölge düþürmüþtür.
Bu gibi giriþimler in arkasýnda, Ermenistan'ýn bugünkü yönetiminin önemli teþvikinin bulunduðu açýktýr. Çarpýtýlmýþ bir tarihe saplanýp kalarak nefret ve þiddet tohumlarýný ekmek yerine, Türkiye'ye karþý barýþçý ve iyi komþuluk iliþkilerini esas alan politikalara yönelmek, her þeyden önce Ermenistan'ýn halkýna karþý olan görevlerindendir. Ermenistan'ýn ve Ermeni halkýnýn çýkarlarý, Türkiye'yle çatýþmaktan deðil, iyi iliþkiler kurmaktan geçmektedir.
* Fransa Parlamentosu'nda Sözde Ermeni Soykýrýmý ile Ýlgili Yasanýn Kabul Edilmesine Ýliþkin Hükümet Açýklamasý (18 Ocak 2001)
Fransa Ulusal Meclisi tüm uyarýlara raðmen bugün tarih ve insanlýk önünde vahim bir hata içine düþerek Sözde Ermeni soykýrýmý yasa teklifini kabul etmiþtir.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Türkiye'yi hiçbir zaman iþlemediði soykýrým suçuyla ithama c.ret eden ve tarihi gerçekleri hiçe sayan Fransa Parlamentosu'nun bu kararýný þiddetle kýnamakta ve bu yasayý bütün sonuçlarýyla reddetmektedir. Milletimizin infialle karþýladýðý bu yasa Türkiye-Fransa iliþkilerine büyük ve kalýcý zarar verecek ve iliþkilerimizde ciddi bir krize yol açabilecektir. Bu geliþme, bölgemizdeki barýþ ve istikrar ortam ve arayýþlarýna da olumsuz etki yapacaktýr. Bunlarýn sorumluluðu Fransa'ya ait olacaktýr.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Fransa Hükümeti'ni bu yasayý etkisiz hale getirmek maksadýyla harekete geçmeye bir kez daha davet etmektedir.
Türkiye Cumhuriyeti'nin Fransa nezdindeki Büyükelçisi Sayýn Sönmez Köksal danýþmalar için Ankara'ya çaðrýlmýþtýr.
* Fransa Parlamentosu’nda Sözde Ermeni Soykýrýmý ile Ýlgili Yasanýn Kabul Edilmesine Ýliþkin Dýþiþleri Bakanlýðý Basýn Açýklamasý (18 Ocak 2001)
Dýþiþleri Bakaný Ýsmail Cem, Fransa Büyükelçisi Bernard Garcia'yý bugün (18 Ocak 2001) Dýþiþleri Bakanlýðýna davet ederek, þu hususlarýn Fransa Hükümetine iletilmesini istemiþtir:
1. Sözde Ermeni soykýrýmý tasarýsýnýn Fransýz Ulusal Meclisinde görüþülme sürecinde, Fransýz Hükümetinin kayda deðer bir önleme gayreti olmamasýný, hatta, kimi Bakanýn, açýkça bu düþmanlýk tasarýsýný desteklemesini, Türkiye teessüfle karþýlamaktadýr.
2. Fransýz Hükümetinin, bundan böyle sorumluluk içinde davranarak, oluþan bu bunalým karþýsýnda elindeki bütün imkanlarý kullanmasýný zorunlu görmekteyiz.
3. Ermeni terörizmi, Fransa'da altý Türk diplomatýný geçmiþte þehit etmiþ, ayrýca Paris-Orly katliamýnda sekiz Türk ve Fransýz vatandaþýný öldürmüþtür.
4. Fransýz Ulusal Meclisi'nin aldýðý son karar, Fransa'daki yabancý düþmaný, Türk düþmaný ve Ýslam düþmaný akýmlara güç kazandýran ve Ermeni terörizmini yeniden harekete geçirebilecek sorumsuz bir davranýþtýr.
5. Fransa'da üç yüz bin dolayýnda Türk vatandaþý vardýr. Fransýz Ulusal Meclisi'nin kararýndan cesaret alabilecek düþmanlýk ve terör hareketleri karþýsýnda Türk vatandaþlarýnýn ve Türk diplomatlarýnýn can Güvenliði, doðrudan doðruya, Fransýz Hükümet inin sorumluluðundadýr. Oluþan bu ortamda, Fransýz Hükümetinden, diplomatlarýmýz dahil olmak üzere tüm vatandaþlarýmýzýn Güvenliði için her türlü önlemi almasýný talep etmekteyiz.
| | | | ----------------------
- ERMENÝ ARAÞTIRMALARI, Sayý 1, Mart-Nisan-Mayýs 2001 | | | | | « Geri | | Yorumlar
Hen�z Yorum bulunmamaktad�r.
|
| |
|
|
| | |
Anasayfa
Ýletiþim
��eri�e Yorum Yaz
Yazd�r
Tavsiye Et
