Güncel Belge 2. ?ngiliz Hükümetine Ermeni Soyk?r?m ?ddialar?n? Tan?mas? ?çin Verilen Dilekçe ve Hükümetin Cevab?- Türkçe Metin

D?LEKÇE

20. yüzy?l?n ilk soyk?r?m?nda bir milyondan fazla Ermeni, Osmanl? Devleti (?imdiki Türkiye) Hükümeti’nce katledilmi?tir. Alt?nda imzas? bulunanlar olarak, Ba?bakan ve Majestelerinin Hükümeti’nin 1915 Ermeni Soyk?r?m?n? tan?mas?n? talep ediyoruz, çünkü soyk?r?m? reddetmek “onlar? iki kez öldürmek” demektir.

?mza say?s?: 1.136

?NG?L?Z HÜKÜMET?N? CEVABI (7 Aral?k 2007)

Ba?bakanl?k Ofisi

?ngiliz Hükümeti, son yüzy?l?n ba?lar?nda bir milyondan fazla Ermeni kökenli Osmanl? ?mparatorlu?u vatanda??n?n öldürüldü?ü, Osmanl? Ermeni nüfusuna ac? veren korkunç olaylar? tan?r ve bunlardan üzüntü duyar. Ço?u katledilmi?, bir k?sm? 1. Dünya Sava?? boyunca Do?u Anadolu’daki tüm nüfusu harap eden iç karga?a, açl?k ve hastal?k kurban? olmu?tur.

Dönemin ?ngiliz Hükümeti’nin k?nad??? katliamlar korkunç bir trajediydi. Bu görü?ü tamamen destekliyoruz. Ancak, ne bu Hükümet ne de önceki ?ngiliz Hükümetleri bu olaylar?n, 1948 BM Soyk?r?m Sözle?mesi’nde tan?m? yap?lan soyk?r?m olarak s?n?fland?r?labilmesi için, bizi ikna edecek yeterince kesin kan?t bulundu?u görü?ündedir; söz konusu sözle?me zaten geçmi? olaylara uygulanmamaktad?r.

?ngiliz Hükümeti, Ermeni ve Türk halklar? aras?ndaki uzla?ma f?rsatlar?n? artt?rmak ve bölgede ya?ayan herkes için bar??ç? ve güvenli bir gelecek olu?turmak için oda??n geli?meci yakla??m sa?lamak üzerinde olmas? gerekti?ine inanmaktad?r. Bu amaçla Ermeni ve Türk Hükümetlerini i?birli?i, ekonomik geli?me ve ülkeleri aras?ndaki anlay??? iyile?tirmeleri için destekliyoruz.

AB üyeli?ine haz?rlan?rken, Türkiye iyi kom?uluk ili?kilerine olan ba?l?l???n? göstermeli ve henüz çözülmemi? s?n?r anla?mazl???n? çözümlemeyi üstlenmelidir. Üyelik müzakerelerindeki ilerlemeler bunlardaki ve di?er alanlardaki geli?melere ba?l? olarak yönlendirilecektir.

[1] http://petitions.pm.gov.uk/armeniangenocide