!á^ÀĞ="justify">Taviani karde?lerin 'Tarlaku?u Çiftli?i', 'Ermeniler hâlâ adalet' bekliyor yaz?s?yla bitiyor. 'Tarlaku?u Çiftli?i'ni bas?n gösteriminde izledim. Gösterimden önce daha önce duyurulan?n aksine Taviani karde?lerin salona gelmeyecekleri ve söyle?i yapmayacaklar? aç?kland?. 'Tarlaku?u Çiftli?i', didaktik sineman?n bir örne?i olarak kabul edilebilir. Daha filmin ba??nda 'Sen Ermenisin, o Türk', 'Türklere güven olmaz' gibi sözler bol miktarda geçiyor.

'Tarlaku?u Çiftli?i', Anadolu'nun bir kasabas?nda ya?ayan varl?kl? bir Ermeni ailesinin öyküsünü anlat?yor. Ermeni as?ll? ?talyan yazar Antonia Arslan'?n roman?ndan uyarlanan film 1915 y?l?nda geçiyor. ?stanbul'da yap?lan bir toplant?da üst düzey askerler sava?ta Ruslara yard?m eden Ermenilerin sürülmesini kararla?t?r?yorlar. Sonras? kan revan. Bir Türk subay, aile reisinin kafas?n? k?l?ç darbesiyle kopar?yor ve yerden al?p kar?s?n?n kuca??na at?yor. Ermeni doktor had?m ediliyor. Bir di?erinin kolu omzundan kopuyor. Çocuk ya?l? demeden bütün erkekler öldürülüyor ve kad?nlar zaptiyelerin e?li?inde Halep'e do?ru yola ç?k?yorlar. Kaçmaya çal??anlar önce yak?l?p sonra da kafalar? kesilerek öldürülüyor ve a?açlara as?l?yor.

Bir de kad?nlar? kurtarmak için u?ra?an dilenci gurubu var ki 'dilenci karde?li?i' sayesinde Anadolu'dan Halep'e kadar ula??yorlar. Sonuçta zengin ailenin baz? fertleri kaçmay? ba?ar?yor. Fakir Ermenilerin ak?betini ö?renmek için filmin sonunu beklemek zorunda kal?yoruz. Bu arada ailenin güzel k?z?yla bir zaptiye aras?nda filizlenen ama daha öteye gidemeyen bir a?k var. Filmin sonunda bir mahkemede tan?kl?k yapan Türk zaptiye, sa? kalan herkesi k?l?çtan geçirdiklerini itiraf ettikten sonra 'Ben bir Ermeni k?z?n? öldürdüm, o benim sevdi?im kad?nd?' diyor. Ermenilerin hâlâ adalet bekledikleri yaz?s?yla film sona eriyor.

Filmde Osmanl? ad? geçmiyor, sürekli Türkiye'den, bazen de 'büyük Türkiye'den söz ediliyor. Film de mesaj?n? kendi istedi?i gibi veriyor. Özellikle finaldeki mahkeme sahnesindeki itirafla. Arada iki-üç tane 'iyi' Türk karakterinin oldu?unu da belirtelim. Gerçi onlar?n elinden de fazla bir ?ey gelmiyor.

'Tarlaku?u Çiftli?i', üç-dört y?l önce 'Ararat'?n dü?tü?ü açmazlara sahip. Ermenilerin ya?ad?klar?n? bütün ayr?nt?lar?yla anlatmaya çal??mak filmin yap?s?nda önemli aksakl?klara neden oluyor. Taviani karde?lerin bir epik dram çekmek için yola ç?kt?klar? kesin. Ancak ortaya oldukça s?k?c? bir televizyon filmi ç?km??. Gösterimi terk eden 35-40 bas?n mensubu da bunun en iyi kan?t?.

Gösterimden sonra yabanc? gazetecilerin en çok merak etti?i ?ey halka aç?k gösterimde olaylar?n ç?k?p ç?kmayaca?? idi. Önemsenmeyecek bir film olan 'Tarlaku?u Çiftli?i'ni etsek etsek biz me?hur ederiz. Örne?in gösterimden önce sineman?n önünde toplanacak 300-500 Türk genci filmin iyi bir reklam?n? yapabilir.