!âJÐellspacing="0" ceŽÿÔK?M?N K?ML??? SORUNLU?†

Hrant Dink'in öldürülmesinden k?sa bir süre sonra, 26 Ocak günü, Areg Savgülian imzas?yla bir yaz?, baz? Ermeni sitelerinde yay?mland?. Yaz?n?n ba?l??? 'Türkler kim Ermeniler kim' idi. Yazar?n?n ruh hali Ermeni diyasporas?nda yayg?n oldu?undan, yaz?s?n? incelemek yararl? olabilir.

´ni diyasporas?nda yayg?n oldu?undan, yaz?s?n? incelemek yararl? olabilir. Savgülian, Hrant Dink'in cenazesine kat?lan kalabal?klar?n 'Hepimiz Ermeniyiz, 'Hepimiz Hrant'?z' pankartlar? ta??malar?ndan rahats?z olmu?. "Ermeniyiz demekle Ermeni olunmaz. Ermeni do?ulur... Biz sizinle birlikte ya?ayamay?z. Dink de ya?ayamad?, çünkü kendisinden nefret eden bir ülkedeydi" diyor.

Sorunun Türklerin kimli?inden kaynakland???n? söyleyen Savgülian, "Onlar Türk, ama kendilerini Ermeni say?yorlar... Oysa Türk gibi dü?ünüyorlar, soyk?r?m? resmen inkâr ediyorlar, ama cenaze törenine yas tutarak kat?l?yorlar, bir elleriyle öldürüp öteki elleriyle çiçek koyuyorlar. ??te bu Türk kimli?inin özelli?i" diye ekliyor.

'Dink'in Türk vatanda?? olmakla birlikte, devletle aras?nda siyasi ve tarihi bak?? fark? oldu?una i?aret eden Savgülian, 'Gerçekleri sapt?ran ve kendine göre tarih icat eden bir çevrede öldürülmesi kaç?n?lmaz m?yd?' sorusunu soruyor. Hemen ard?ndan da, 'Biz Ermeniyiz, Biz Hrant'?z' ç??l?klar?n?n Türk toplumunda bir devrim olup olmad???n? sorguluyor. Sonra da, 'Soyk?r?m? reddetmek için Türkler milliyetlerini bile de?i?tirmeye haz?rlar' yan?t?n? veriyor.

Ermeni sorununun 1915'te ?stanbul'da ç?kt???n? ve 1.5 milyon Ermeni'nin soyk?r?m?yla çözümlendi?ini ileri süren yazar, 2007'de de ayn? olay?n daha 'uygar' biçimde devam etti?ini ileri sürüyor. 'Türkiye, sorunun Ermenilerden de?il, kendisinden kaynakland???n?; mücadelenin, Ermeni kimli?ini öldürmek de?il, kendi kimli?ini gözden geçirip yeniden yaratmak oldu?unu anlam?yor mu' türü, cevab? içinde sorular sorduktan sonra, yaz?s?n? ?u cümlelerle tamaml?yor:

'Biz sizin AB'ye girmenizle sizden çok ilgiliyiz. Böylece uygarla??rsan?z soyk?r?m? kabul edersiniz... Türkiye kurtulu?unu Avrupa'da ar?yor. Ama Avrupa, kimlik problemi tarihte yatan, a?a??l?k duygusu ve barbarl??? genetik olan ve soyk?r?m yapma kapasitesini tevarüs edenler için mucize vaat etmiyor'.

Be?endiniz mi?

Bu yaz?dan ç?kan belli ba?l? sonuçlar ?unlar: Hrant Dink'in öldürülmesinin yaratt??? sars?nt?da iyi niyetle cenazeye kat?l?p 'Biz Ermeniyiz', 'Biz Hrant'?z' diyenler, Ermenileri memnun etmemi?ler.

Bu Ermeni kesimlerin sorunu, Türk devletinin ve resmi tarihinin Ermeni soyk?r?m? iddialar?n? reddetmesiyle s?n?rl? de?il. Onlar Türk halk?n? soyk?r?mla ve Hrant Dink'i öldürmekle suçluyor. Türkleri, bir elleriyle Hrant'? öldürmek, öteki elleriyle çiçek koymakla itham ediyor. Amac?m?z Ermeni gibi olmak suretiyle uygarla?mak ve Hrant'?n yas?n? tutmak numaras?yla soyk?r?m? inkâr etmekmi?. Yazar bu yolda Türklerin milliyetlerini bile terk edece?ini söylüyor.

Savgülian, iki taraf aras?ndaki sorunun merkezine kimli?i koymakla do?ru yap?yor. Ama bunu Türk kimli?ine ba?lamas? yanl?? olmu?. Ermeni soyk?r?m iddialar? ku?kusuz bizde de kimlik sorunu yarat?yor. Kim ister soyk?r?mc? olmay?, soyk?r?m ithamlar?na maruz kalmay?? Ama as?l kimlik sorunu Ermenilerden kaynaklan?yor.

Bir halk kimli?ini olu?turan tüm tarihi/kültürel varl???n? bir yana koyup, kendisini sadece 'Türkler taraf?ndan soyk?r?ma tabi tutulan toplum' olarak tan?mlarsa, büyük kimlik krizinde demektir.

Türklerin 'Biz Ermeniyiz' demesi, cellad? sayd??? Türk'ün kimli?inin mazlum Ermeni kimli?inin safl???n? bozmas? tehlikesi yaratt???ndan, yazarda tepki uyand?r?yor. (Bu nedenle kar??m?zdakine empati yaparken bile kendi kimli?imizin d???na ç?kmamal?y?z.)

Fakat as?l önemlisi, Savgülian'a göre, do?umla iktisap edilen Ermenilik ne kadar uygar ve mazlumsa, Türklerin barbarl??? ve soyk?r?mc?l??? da o kadar genetik. Bu tam bir ?rkç? nefret örne?i. 1915'te Ermeni çeteler de Türklere bu duygularla sald?rm??t?. ?imdi de Savgülian, ruhunda Türklere duydu?u nefreti ve Türkleri soyk?r?mla yok etme iste?ini, Türklere yans?t?yor.