AnasayfaÝletiþim
  
English
Makaleler

Z?HN?M?ZDEK? TÜRK VE ERMEN? FOTO?RAFINI DE???T?RMEL?Y?Z

Sefa KAPLAN
11 Aralýk 2007 - Hürriyet

!áH€ ellspacing="0" ceŽÿ 7Z?HN?M?ZDEK? TÜRK VE ERMEN? FOTO?RAFINI DE???T?RMEL?Y?Zå

Herkesin akl?na ilk gelen, 2008 Avrupa Futbol ?ampiyonas? kuralar?nda Ermenistan ile Azerbaycan aras?nda ya?anan sorunlar. Ayn? grupta yer alan Azerbaycan, Ermenistan Milli Tak?m?’n?, Ermenistan da UEFA’n?n tarafs?z saha önerisi reddediyor. Bunun üzerine UEFA iki ülkenin maçlar?n? iptal ediyor. Peki Türkiye ile böyle bir sorun ya?an?r m?? Ermenistan’da buna ihtimal veren hiç kimse yok. Tersine, maçlar?n iki ülke ili?kilerini düzeltece?ine inan?yorlar. Ermenistan Yazarlar Birli?i Ba?kan? Levon Ananyan’?n dedi?i gibi, zihinlerdeki yanl?? foto?raf? de?i?tirmek için iyi bir f?rsat bu.

Á!tan Yazarlar Birli?i Ba?kan? Levon Ananyan’?n dedi?i gibi, zihinlerdeki yanl?? foto?raf? de?i?tirmek için iyi bir f?rsat bu.

HRANT Dink’in öldürüldü?ü günden bu yana Agos Gazetesi’ne gidememi?, Hrant’?n öldürüldü?ü caddeden geçememi? birisi olarak, Armavia Havayollar?’na ait uçakta Hrant’a bu kadar çok benzeyen a?abeyi Khostov Dink’le yan yana oturmak, kaderin garip bir cilvesi i?te.

Kaderin bir ba?ka garip cilvesi ise y?llard?r aralar?nda diplomatik ili?ki bulunmayan iki ülkenin 2010 Dünya Kupas? elemelerinde ayn? gruba dü?mesi. Ermenistan Yazarlar Birli?i Ba?kan? Levon Ananyan’?n da belirtti?i gibi, "Apartmandaki veya mahalledeki kom?unuzdan memnun de?ilseniz, o apartmandan, o mahalleden ta??n?rs?n?z ve sorun çözülür. Oysa, Türkiye ve Ermenistan için böyle bir ?ey mümkün de?il. Bu iki ülke, hem tarihi aç?dan, hem co?rafi aç?dan hep kom?u olacak ve birlikte ya?ayacak."

Yani? Yani eksik olan ?ey "yurtta?l?k bilgisi." "Onun için" diyor Levon Ananyan, "Bu maçlar iki halk?n birbirini daha iyi tan?mas? için bulunmaz bir f?rsat."

Bu sadece Ananyan’?n fikri de de?il. Ermenistan D??i?leri Bakanl??? Sözcüsü Vladimir Karapetyan da benzer ?eyler söylüyor: "Bu maçlar, iki ülke aras?ndaki diyalo?u güçlendirirse i?e yaram?? demektir." Karapetyan, iki sene önce Kars’a gitmek için çekti?i çileleri de anlat?yor durumdaki tuhafl??? ortaya koymak için. Erivan’a ta? çatlasa iki saat uzakl?ktaki Kars’a tam 15 saatte ula?abilmi? çünkü. Sebebi de s?n?r?n kapal? olmas?. Kapal? s?n?r, iki ülke insanlar?n?n aras?ndaki en büyük engel. Yine de iyimser Karapetyan: "Biz D??i?leri Bakanl??? olarak Türkiye Cumhuriyeti yöneticileri maçlara davet edece?iz. Onlar da bizi davet ederlerse seve seve geliriz. Çünkü bu önemli bir f?rsat."

Ermenistan D??i?leri Bakanl??? sözcüsü, Türk Milli Tak?m?’n?n iyi bir ekip oldu?unu kabul etmekle birlikte, en az?ndan Erivan’daki maç? kazanacaklar?ndan da emin.

ER?VAN’DA B?R FENERBAHÇEL?

Roberto Carlos Fenerbahçe’de oldu?u için kendisini "Fenerbahçe sempatizan?" olarak tan?mlayan Armen Niko?osyan, 90 Dakika isimli haftal?k bir futbol gazetesinin hem yay?n yönetmeni, hem de yazar?. 70’lerden bu yana Türk futbolunu takip etti?ini ve y?llar içinde nas?l geli?ti?ini somut olarak gördü?ünü ifade ediyor. Üstelik futbol, Ermenistan’da da en az Türkiye’deki kadar popüler. Niko?osyan, Türkiye gibi güçlü bir tak?mla oynaman?n Ermenistan futboluna katk?da bulunaca??ndan emin. Ermenistan Milli Tak?m?’ndan baz? futbolcularla kuradan sonra bir araya gelip konu?tuklar?n? söylüyor:

"Herkes çok sakindi. Zaten milli tak?m?n taraftar?yla kulüp taraftar? birbirinden farkl?d?r. Onun için Türklerin bizi çok iyi misafir edece?inden ku?kum yok. Biz de Türkleri iyi a??rlayaca??z. Sonuç mu? Türkiye güçlü ama unutmay?n ki bu maçlar derbi havas? içinde geçer ve derbilerde sonucu önceden kestirmek mümkün de?ildir."

Maç için ?stanbul’a gelece?ini belirten Niko?osyan, Türk Milli Tak?m?’n?n aslar?ndan Emre, Nihat, Hamit ve Halil Alt?ntop karde?lerden çekindi?ini gizlemiyor. Ermenistan Milli Tak?m?’ndan ise Sarkis, Robert, Levon ve Ararat’?n top teknikleriyle öne ç?kaca??n? hat?rlat?yor.

Ermeni devlet adamlar? ve ayd?nlar?yla konu?malar?m?z?, arkada??m Alin Özinian tercüme etti. Ama Ermenistan’?n en büyük televizyon kanal? C1’de politik yorumlar yapan Haykaram Nahapetyan için böyle bir ?ey gerekmedi. Çünkü, Nahapetyan bir Türkolog ve gayet güzel Türkçe konu?uyor. Dedikleri de son derece net:

"?ki toplumun da ileti?ime ihtiyac? var. Bu maçlar ileti?im için iyi bir f?rsat olabilir."

TOP ??MD? TÜRK?YE’DE

?ki ülke halk?n?n temel özelli?inin "misafirperverlik" oldu?unu hat?rlatan Navasardyan, maçlar?n son derece dostane bir hava içerisinde geçece?ini söylüyor.

Pazarlarda çalan Türkçe ?ark?larla, televizyonda kulaklar?m?za hiç de yabanc? gelmeyen müziklerle bir Anadolu kentini and?r?yor Erivan.

Erivan’da Türk olmak bir ayr?cal?k. Size gösterilen itinay? hemen hissediyorsunuz. Sokakta da böyle bu, resmi devlet kurumlar?nda da.

Ermeni taraf?, ili?kiler anlam?nda da topun Türkiye’de oldu?unu dü?ünüyor. S?n?r?n aç?lmas?, ekonomik ili?kilerin geli?tirilmesi herkesin dile getirdi?i bir talep.

?ki ülke medyas?na büyük görev dü?üyor

Futbol tek ba??na bir ?ey çözmez ama maçlar?n atmosferi iyi olursa, ili?kileri geli?tirebilir. Bunun için de iki ülke medyas?na büyük rol dü?üyor. Türk ve Ermeni medyas?, maçlara olumlu yakla??r ve sorumlu davran?rsa, netice de olumlu olacakt?r. Fanatikler, Türk bayra??n? tepki göstermeye kalkabilir ama Ermenistan bunu engelleyeyecektir. Biz zaten Ermenistan bas?n? olarak maçlardan önce fanatiklere kar?? özel bir çal??ma yapmay? planl?yoruz. Birkaç gazete k??k?rt?c? olacakt?r ama onlar?n okuyucusu çok az. Önceki y?l Eurovisyon’da Türkiye’nin Ermenistan’a verdi?i puanlar, burada çok iyi kar??l?k buldu. Maçlar da bunu sa?layabilir.

YARIN: Ermeni ayd?nlar daha rahat tart???yor

    Makaleye Yorum Yaz        Tavsiye Et

«  Geri
Yorumlar


«  »