Anasayfaİletişim
  
English
Makaleler

"A?RI'NIN DER?NL???"

Amberin ZAMAN
06 Haziran 2008 - Taraf

!à‡`="justify">"Bu topraklarda 1915 y?l?nda, karanl?k bir yaz ya?and?. Kim suçluydu, kim daha güçlüydü, doksan y?l bu konu?uldu. Mesele ?u ki konu?anlar bizler de?ildik. Hepimiz hikâyelerini eksik ya da fazla anlatan hayaletlerin çocuklar?yd?k yaln?zca.

>d üzerinde kavga ederken eksik bir yasla geçi?tirdi?imiz bir ?eyler olmu?tu." Bu cümleler Ece Temelkuran'?n kaleme ald??? A?r?'n?n Derinli?i ad?ndaki yeni kitab?na ait. Bir buçuk günde elimden hiç dü?ürmeden okudu?um, Ermeniler'in travmalar?n?, korkular?n?, dü?lerini, öfkelerini, hasretlerini, umutlar?n?, berrak ve ak?c? bir dille anlatan bu kitab? sadece Türk-Ermeni ili?kileri üzerine kafa yoranlar de?il, Türkiye'nin on y?llard?r süren o yorucu kimlik aray???n?n köklerine inmek isteyen herkes mutlaka edinmeli.

Titiz gazeteci ara?t?rmac? kimli?i, edebiyatç? damar?yla pürüzsüz biçimde ördü?ü bu yürekli çal??mas?nda, Temelkuran bizleri Erivan'dan Paris'e, Los Angeles'dan Boston'a Ermeniler'in kalbine ta??yor, yaralar?n? de?iyor, ve sevgili Hrant Dink'in kendisine adeta vasiyet sayd???, Türk-Ermeni sorununun tart???lmas?na yönelik yeni bir dil olu?turmaya çabal?yor.
Ermeniler'in hiç de homojen olmad???n?, Diaspora içindeki ayr??malar? ve Ermenistan'daki soyda?lar? ile olan karma??k, kimi zaman gergin ba?lar?n? derinden, ve geni? bir karakter yelpazesi üzerinden tarif etmeyi ba?ar?yor Temelkuran.
Toprak taleplerini saçma bulan, soyk?r?m? uluslararas? platformda tan?tma çabalar?n?n, Hrant'?n da y?lmadan ifade etti?i gibi, Türkler'i daha sertle?tirdi?ini, ve geçmi?in ---özgikre tart???ld??? hir ortama set çekti?ini dü?ünen birçok Ermeniyle tan???yoruz "A?r?'n?n Derinli?i"nde, belli miktar tazminat kar??s?nda "bar???n sat?n al?nabilece?ini" anlatan ?ahinlerle de.
Bir y?ldan beri hayat?n?n yar?s?n? Erivan'da geçiren biri olarak Temelkuran'?n birçok tespitine kat?lmamam mümkün de?il.
Birincisi, Ermeniler'in konu?maya, toplumsal belleklerinde ta??d?klar? cerahati ak?tmaya ihtiyaçlar? var ve bu ac?lar?n? Frans?zlar'a, Avustralyal?lara de?il, bizlere, Türkler'e anlatma ihtiyaçlar? var.
Onlar? dinlerken bizim yüzümüzde beliren ac?, gözlerimizde tutamad???m?z ya?lar sadece onlara de?il asl?nda bizlere de iyi geliyor.
Zira Temelkuran'?n, kitab?n sonlar?na do?ru Ermeniler'e seslendi?i gibi "Bugün benim ülkemde ölüm bu kadar k?ymetsizse, bu kay?ts?zl?k tarihi sizin ölümünüzle ba?l?yor.

Bugün benim ülkem her türlü korkunç vah?ete al??abiliyorsa, bu, yüzy?l önce sizlerin götürülü?üne al??mak kalmas?yla ba?l?yor.
Ben, ülkem böyle olmas?n istiyorum." Evet, istemiyoruz. Ancak son günlerde ya?anan baz? geli?meler ortak tarih komisyonu kurma teklifini Ermenistan hükümetine sunarak, kafalar?m?za vurula vurula ezberletilen ve ucube yasalarla tart??mam?z yasaklat?lan resmî tarihin sorgulanabilece?i sinyalini veren AKP'nin diyalog konusundaki samimiyetine gölge dü?ürüyor.
Bunlar?n ba??nda i?adam? Kaan Soyak ile çevre uzman? NicolasTavitian'?n giri?imleri ve AB Komisyonu'nun deste?iyle Brüksel'de kurulan Türk-Ermeni ?? Geli?tirme Derne?i'nin ?stanbul'da ?ube açma ba?vurusunun reddedili?ini sayabiliriz.
"Nedeni aç?klanm?yor" diyor y?llard?r Türkiye Ermenistan s?n?r?n?n aç?lmas? için didinen, ve Brüksel'de Ermeni soyk?r?m tasar?lar?na kar?? mücadele veren Soyak.
Bir benzer olay Georgetovvn Üniversitesi'ne ba?l? InstituteforTurkish Studies adl? Türkiye üzerine ara?t?rmalar yapan kurulu?un tepesindeki Profesör Donald Quataert'in ba??na geldi. Bir di?er meslekta??, Donald Bloxham'in yazm?? oldu?u 'The Great Game of Genocide" (Büyük Soyk?r?m Oyunu) kitab? için kaleme ald??? önsözde, soyk?r?m tezine destek ç?kt??? iddia edilen Quataert, i?inden kovuldu.
?ddialara göre Türkiye'nin Washington Büyükelçili?i'nin direk talimat?yla.
E?er iddialar do?ru ise Ermenistan hükümetine teklif etti?imiz ortak tarih komisyonunun varaca?? sonuçlar da ancak Türk devletinin tezlerine uygun ise kabul edilecek manas?n? ç?karabiliriz.
Bu arada ölüm tehditlerine bo?ulan tarihçi Taner Akçam'a ABD'nin oradaki Türk örgütleri taraf?ndan dar edili?i de i?in cabas?. Akademik özgürlük bunun neresinde demezler mi adama?

    Makaleye Yorum Yaz        Tavsiye Et

«  Geri
Yorumlar


«  »