.A°*="justify">Kars Belediye Ba?kan? Naif Alibeyo?lu’ndan geçen hafta yay?mlanan Kars yaz?lar?m hakk?nda bir mektup ald?m. Geni? bir özetini a?a??da yay?ml?yorum. Tamam?na yak?n? ve diziyle ilgili birkaç ba?ka okuyucu mektubu milliyet.com.tr’de, yaz?m?n alt?nda okunabilir.
“Diyorsunuz ki: ‘Kars -Türkiye’nin kendi gibi- acemi ve üçkâ??tç? bir doktorun eline dü?mü? hasta gibidir. Bu doktor, yani Ankara’daki ve Kars’taki siyasiler ve bürokratlar, hastay? tedavi etmek bir yana te?his etmekten acizdirler. Bu hem yerel, -yani belediye- hem de Ankara hükümet ba?lam?nda geçerlidir.’
“Eme?e birazc?k sayg?l? olun lütfen. ?nternette yapaca??n?z küçük bir ara?t?rmayla kamuoyunun yak?ndan tan?d??? muhalif yanlar? öne ç?kan pek çok yazar, sanatç? onlarca ismin kentteki çarp?c? de?i?imle ilgili söylediklerini okuyabilirsiniz.
“Ben söyledi?iniz gibi “köklü bir aileye” sahibim ama zengin bir i? adam? olamad?m. Hele, hele Belediye Ba?kan? olduktan sonra varl???m?n önemli bir bölümünü kaybettim. 13 i?yerim elimden ç?kt?. Pek çok ay ald???m maa?? hem?ehrilerimle payla?t???m? tüm Karsl?lar bilir.

‘Çeli?ki içinde de?ilim’
“Ermenistan s?n?r kap?s?yla ilgili söylediklerimde bir de?i?iklik yok. Her ?eyim ?effaf, aç?k ve kamu oyunun önünde.. Eskiden tek seçene?imiz bu kap?n?n aç?lmas?yd?. ?imdi yeni bir f?rsat yeni bir olanak do?du.  Kars-Tiflis-Bakü Demiryolu Ermenistan s?n?r kap?s?n?n alternatifi oldu...
“Diyorsunuz ki: “Alibeyo?lu çeli?ki içinde bir adam. Bir yandan ‘?ehrin dinamiklerini harekete geçiremiyoruz, ticaret olmayan yerde hiçbir ?eyden bahsedemezsiniz’ diyor. Di?er yandan, ‘Kars’?n Kafkasya’n?n Davos’u olaca??n? söylüyor.”
“...bu söylediklerimde hiçbir çeli?ki yok. Çeli?ki içinde olan ben de?ilim. Ben ?u andaki durumla ilgili bir saptama yap?yorum. Ama bu yap? de?i?ecek. Yapt?klar?m?z yapacaklar?m?z?n, de?i?tirdiklerimiz de?i?tireceklerimizin teminat?.
“Tarihsel ve kültürel miras?n korunmas? aç?s?ndan çok önemli bir seferberlik ba?latt?k. Uygulamalar?m?z ba?ka kentlere örnek oldu. Sit ilan ederek koruma alt?na ald???m?z 310 eser asl?na uygun restore ediliyor.

‘Uygun kredi bulduk’
“Cadde sokaklarda duran minibüs ve otobüsler ?ehrin trafi?ini mahvetti. Ula??m? engelliyor. Çok katl? otopark bunun için gerekli. Sözünü etti?iniz ve size göre “gereksiz” olan projeler, Kars için ya?amsal önem ta??yor. Bu projelerimizi gerçekle?tirmek için çok uygun ko?ullarda kredi bulduk.
...do?algaz çal??malar? yollar?n bozulmas?na ve alt yap?n?n kötüle?mesine neden oldu. Ya?murlar bu sene haziran ay?n?n sonuna kadar sürdü?ü için asfaltlama çal??malar?m?z temmuz ay?na sarkt?. ?imdi Kars’a yeniden gelseniz o gördü?ünüz bozuk yollar?n hepsini onard???m?z? ve asfalt att???m?z göreceksiniz.
Alt?n Kaz Film Festivalini Ankara Sinema Derne?i ile birlikte gerçekle?tiriyoruz ve biz bu festival için Antalya ve Adana gibi çok büyük organizasyonlar yapm?yoruz. Sizin deyiminizle “astronomik paralar” harcam?yoruz.
“Kars’ta çok büyük bir hareketlilik var. Kenti görmeye gelerek büyüsüne kap?lan ya da de?i?imi görüp hayran olanlar?n Kars’la ilgisi gün geçtikçe art?yor.”

 

Kars’?n gerçek Yüzü: Kars Belediye Ba?kan? Naif Alibeyo?lu’nun mektubu
2-4 Temmuz 2008 tarihli Milliyet Gazetesindeki "Gezi Notlar?" ba?l?kl? yaz? dizinizi okudum ?oke oldum.
Bu nedenle ekteki dosyada yer alan Kars gerçeklerini sizinle payla?mak istiyorum.

Sayg?lar?mla.
Naif AL?BEYO?LU
Kars Belediye Ba?kan?

 
Metin Bey, Gezi Notlar?’n? okuyup da size ula?amayan hem?ehrilerim beni arad?lar. Önceki y?llarda bir belgeselin gösterimi ard?ndan Erzurum’da halk?n çekimi yapan Japon televizyonculara “Velilerimiz dururken delilerimizi konu?turdunuz” diyerek gösterdikleri tepkiyi hat?rlatt?lar.
Diyorsunuz ki: “…Kars -Türkiye’nin kendi gibi- acemi ve üçka??tç? bir doktorun eline dü?mü? hasta gibidir. Bu doktor –yani Ankara’daki ve Kars’taki siyasiler ve bürokratlar- hastay? tedavi etmek bir yana te?his etmekten acizdirler. Bu hem yerel, -yani belediye- hem de Ankara hükümet ba?lam?nda geçerlidir.
Eme?e birazc?k sayg?l? olun lütfen.  ?nternette yapaca??n?z küçük bir ara?t?rmayla kamuoyunun yak?ndan tan?d??? muhalif yanlar? öne ç?kan pek çok yazar, sanatç? onlarca ismin kentteki çarp?c? de?i?imle ilgili söylediklerini okuyabilirsiniz. Uza?a gitmeye gerek yok. Gazeteniz Milliyet’in ar?iv görevlisinden 14 Aral?k 1989 tarihli say?s?n? isterseniz, man?ette verilen "50 milyar? olan Kars’? alabilir Sat?l?k ?ehir” haber, size gelinen noktaya gösterecek en önemli kan?tt?r.
Ben söyledi?iniz gibi “köklü bir aileye” sahibim ama zengin bir i? adam? olamad?m. Hele, hele Belediye Ba?kan? olduktan sonra varl???m?n önemli bir bölümünü kaybettim. 13 i?yerim elimden ç?kt?. Pek çok ay ald???m maa?? hem?ehrilerimle payla?t???m? tüm Karsl?lar bilir.
Ermenistan s?n?r kap?s?yla ilgili söylediklerimde bir de?i?iklik yok. Her ?eyim ?effaf, aç?k ve kamu oyunun önünde.. Eskiden tek seçene?imiz bu kap?n?n aç?lmas?yd?. ?imdi yeni bir f?rsat yeni bir olanak do?du.  Kars-Tiflis-Bakü Demiryolu Ermenistan s?n?r kap?s?n?n alternatifi oldu…
Diyorsunuz ki: “Alibeyo?lu çeli?ki içinde bir adam. Bir yandan ‘?ehrin dinamiklerini harekete geçiremiyoruz, ticaret olmayan yerde hiçbir ?eyden bahsedemezsiniz’ diyor. Di?er yandan, ‘Kars’?n Kafkasya’n?n Davos’u olaca??n? söylüyor.”
Say?n Münir, bu söylediklerimde hiçbir çeli?ki yok. Çeli?ki içinde olan ben de?ilim. Ben ?u andaki durumla ilgili bir saptama yap?yorum. Ama bu yap? de?i?ecek. T?pk? geçmi?te de?i?tirdiklerimiz gibi. Zira, bizim yüre?imiz var… Azmimiz var… Heyecan?m?z var. Hayallerimiz var. Yapt?klar?m?z yapacaklar?m?z?n, de?i?tirdiklerimiz de?i?tireceklerimizin teminat?.
Tarihsel ve kültürel miras?n korunmas? aç?s?ndan çok önemli bir seferberlik ba?latt?k. Uygulamalar?m?z ba?ka kentlere örnek oldu. Sit ilan ederek koruma alt?na ald???m?z 310 eser  asl?na uygun restore ediliyor. Global Heritage Fon ve Harvard Üniversitesi’nden bu projelerimiz için kaynaklar sa?lad?k. Bu ba?lamda, restore edilen hamamlar ve Nam?k Kemal’in evi görenleri etkileyecek ve de?i?imi ortaya koyacak türden. K?saca sizin sözünü eti?iniz projeler sa?lanan yerel ve uluslararas? kaynaklardan kar??lan?yor. Yine bu çerçevede TURSAB “Aynal? Kö?k”ü restore ediyor. Bu projelere gelen paralar? ba?ka alanlara kayd?rma olana??m?z yok.
Cadde sokaklarda duran minibüs ve otobüsler ?ehrin trafi?ini mahvetti. Ula??m? engelliyor. Çok katl? otopark bunun için gerekli. Sözünü etti?iniz ve size göre “gereksiz” olan projeler, Kars için ya?amsal önem ta??yor. Bu projelerimizi gerçekle?tirmek için çok uygun ko?ullarda kredi bulduk. Bilindi?i gibi bu tür projelerde sa?lanan krediler sadece söz konusu yat?r?mlar için kullan?l?yor. Yani bu paray? ba?ka önceliklerimize harcayama, ba?ka sorunlar? çözme ?ans?m?z yok.
Konu?mamda da belirtti?im gibi do?algaz çal??malar? yollar?n bozulmas?na ve alt yap?n?n kötüle?mesine neden oldu. Ya?murlar bu sene haziran ay?n?n sonuna kadar sürdü?ü için asfaltlama çal??malar?m?z temmuz ay?na sarkt?. ?imdi Kars’a yeniden gelseniz o gördü?ünüz bozuk yollar?n hepsini onard???m?z? ve asfalt att???m?z göreceksiniz.
Alt?n Kaz Film Festivalini Ankara Sinema Derne?i ile birlikte gerçekle?tiriyoruz ve biz bu festival için Antalya ve Adana gibi çok büyük organizasyonlar yapm?yoruz. Sizin deyiminizle “astronomik paralar” harcam?yoruz. Festival ba?lam?nda çekilen film ve belgeselleri finanse eden kurumlar var.
Kars’ta çok büyük bir hareketlilik var. Kenti görmeye gelerek büyüsüne kap?lan ya da de?i?imi görüp hayran olanlar?n Kars’la ilgisi gün geçtikçe art?yor. Pek çok sanatç? gibi Cem Y?lmaz ve ?ener ?en’in Kars’a gelip günlerce burada kalmalar? hayranl?klar?n? belirtmeleri bize göre çok anlaml?d?r.
Tüm bunlar bir yana, daha birkaç gün önce Hürriyet Treni’nin Kars’tan hareket etmesi münasebetiyle kentimize gelen Hürriyet Gazetesi ?cra Kurulu Ba?kan? Vuslat Do?an Sabanc?, Hürriyet Gazetesinin genel yay?n yönetmeni Ertu?rul Özkök’ün yan? s?ra pek çok yazar ve sanatç?n?n Kars’la ilgili bas?na yans?yan aç?klamalar? sizin tespitlerinizle örtü?medi?ini hat?rlatmak istiyorum.
 
Sayg?lar?mla.
Naif AL?BEYO?LU
Kars Belediye Ba?kan?

*****

 
Ankara Sinema Derne?i Ba?kan? Dr.Ahmet Boyac?o?lu’nun mektubu
Kars’a yapt???n?z geziyle ilgili olarak Milliyet gazetesine yazd???n?z yaz?y? ilgiyle okudum. Son alt? y?lda birçok kez Kars’a gitmi? ve bu kentte çe?itli etkinlikler düzenlemi? bir ki?i olarak baz? konulara aç?kl?k getirmek gerekti?i dü?üncesindeyim.
Öncelikle size kendimi tan?tay?m. Ben Ankara Sinema Derne?i’nin Ba?kan?’y?m. Ankara Sinema Derne?i 14 y?ld?r Anadolu’nun birçok kentinde Gezici Festival’i düzenliyor. 2003 y?l?ndan bu yana Kars kenti de festivalimizin u?rak yerlerinden biri. Yaz?n?zda “astronomik bütçeli” olarak tan?mlad???n?z Gezici Festival (Alt?n Kaz Film Festivali), Kültür ve Turizm Bakanl???, Statoil ve Akman Holding’in katk?lar?yla ve Kars Belediyesi’nin ev sahipli?inde düzenleniyor. Festival geçen y?l Kars’tan ba?ka Ankara, Samsun ve Saraybosna kentlerine de konuk oldu.
Öncelikle ?unu belirtmem gerekiyor ki Gezici Festival Türkiye’deki di?er sanatsal etkinliklerle k?yasland???nda oldukça mütevazi bir bütçeyle düzenleniyor. E?er dilerseniz festivalin bütçesiyle ilgili tüm belgeleri size yollayabiliriz. Yaz?n?z?n alt metninde fakir bir kentin kültür sanat etkinliklerine ihtiyac? olmad??? anlam? ç?k?yor.* Oysa biz son iki y?ld?r Kars’ta 120 genç sinemac?y? bir araya getirdik, sinema ile ilgili seminerler, atölyeler düzenledik. Geçen y?l festival s?ras?nda Orhan Pamuk’un Kar roman?ndan yola ç?k?larak yabanc? yönetmenler taraf?ndan sekiz k?sa film çekildi, ayr?ca Kars üzerine üç belgesel yap?ld?. Bütün bu etkinlikleri yapmak için gerçekten “astronomik bütçelere” gerek yok. Kars’ta kald???n?z süre içinde fark etmi?sinizdir, bu kentte dört-be? liraya ö?le yeme?i yemek mümkün. Ayr?ca Kars’ta sanata gönül vermi? herkes festivalin bir parças? oluyor.
Yaz?n?zda Belediye Ba?kan? Naif Bey’i de s?radan bir politikac?, acemi bir Belediye Ba?kan? olarak niteliyorsunuz.** Son 14 y?l içinde Türkiye’nin birçok kentinde (Bursa, ?zmir, Mersin, Çanakkale, Gaziantep, Kayseri, Diyarbak?r, Van, Samsun, Eski?ehir, Ankara, ?stanbul, Malatya, Batman, Adana, Isparta, Antakya, Erzurum, Konya) sinema etkinlikleri düzenledik. K?yaslama yapt???m?zda Naif Bey’in bizim için son derece önemli bir yeri var. Benim tan?d???m en çal??kan ve kentini seven Belediye Ba?kan? oldu?unu söyleyebilirim. San?r?m sizi yanl?? bilgilendirmi?ler. Naif Bey gerçekten kenti için canla ba?la çal??an, bütün olanaklar?n? Kars için kullanan ve bunu büyük bir özveri ile gerçekle?tiren bir insan. Belediye Ba?kan? seçildikten sonra kentte ya?anan olumlu de?i?iklikleri fark etmemek mümkün de?il. Birçok kentin belediye ba?kan?n?n ad?n? bilmeyebilirsiniz ama Naif Bey çok iyi tan?nan ve icraat?yla kentini bir yerlere getirmeye çal??an bir insan. ?ki kez Ankara’daki büyükelçileri Kars’a davet etti. Ba?lang?çta ben bile buna ne gerek var diye dü?ündüm. Ancak daha sonra Avrupa Birli?i’nden ve birçok ülkeden sa?lad??? d?? kredilerle Kars’a yapt??? katk?lar? görünce bu dü?üncemin ne kadar yanl?? oldu?unu anlad?m.
Naif Bey, bir yandan Kars’taki altyap? hizmetlerini düzeltmeye çal???rken öte yandan da insanlara Kars’?n Türkiye’deki di?er kentlerden bir eksi?i olmad???n? anlatmak çabas?yla kültür ve sanata a??rl?k veriyor.
Metin Bey, sizin de çok iyi bildi?iniz bir özdeyi? vard?r. “Yi?idi öldür ama hakk?n? ver”.
Umar?m bu yaz?dan sonra Kars üzerine bir kez daha dü?ünürsünüz.

 
(Metin Münir’in Notlar?:
*Yaz?mda “fakir bir kentin kültür sanat etkinliklerine ihtiyac? olmad??? anlam?” ç?kart?lacak herhangi bir ?ey yoktur.
**Yaz?mda böyle bir “niteleme” yoktur.)