.HFÀ7à="justify">DÜNKÜ Milliyet Gazetesi’nin iç sayfalar?nda bir haber gözüme çarpt?.Ba?l??? ?öyleydi:

"Chirac, Erdo?an’a neler söyledi?"

Haber, Fransa Cumhurba?kan? Chirac’?n telefonda Ba?bakan Erdo?an’a söyledi?i sözlerle ilgiliydi.

Fransa Cumhurba?kanl??? kaynaklar?, Türk bas?n?nda bu telefon konu?mas?na atfen verilen bilgileri teyit etmiyordu.

Bu kaynaklara göre, Chirac görü?mede sadece "Türkiye’nin bellek çal??mas?n? yürütmesinin zorunlu oldu?unu, Ulusal Meclis’te oylanan yasa metninin gereksizli?ini ifade etti?ini" söylemi?ti.

Yani, "bu yasadan dolay? üzgün oldu?u" ve özellikle de "yasala?mamas? için elinden geleni yapaca??" ?eklinde bir ifadesi olmam??t?.

Le Parisien Gazetesi de dün, Elysee Saray?’n? kaynak göstererek, görü?me talebinin Erdo?an’dan geldi?ini yazd?.

K?saca, Paris’ten gelen haberler, Türkiye’de bir "manipülasyon yap?ld???" anlam?na geliyordu.

KONU?MA SAAT? VE YER?N? NASIL Ö?REND?M

Bunun üzerine Fransa Cumhurba?kan? ile Türkiye Ba?bakan? aras?nda yap?lan bu telefon görü?mesinin içeri?ini ve tam olarak ö?renmeye çal??t?m.

Ba?bakanl?k kaynaklar? talebin kendilerinden gelmedi?ini, arayan?n Chirac oldu?unu söylediler.

Görü?me geçen cumartesi günü saat tam 11.30’da yap?lm??.

Bunu nereden ö?rendi?imi sorarsan?z, U?ur Dündar’dan.

Çünkü ayn? gün U?ur Dündar, saat 12.30’da Dolmabahçe Saray?’n?n arkas?ndaki Ba?bakanl?k Çal??ma Ofisi’nde Erdo?an’la görü?meye haz?rlan?yordu.

Bu telefon konu?mas? Ba?bakanl?kça zab?t haline getirilmi?.

Ben zab?tlar? görmedim. Ama gören birinden içeri?ini geni? biçimde ö?rendim.

??te ara?t?rmam?n sonuçlar?:

UMARIM BU G?R???M? SENATODA DURDURAB?L?R?Z

CHIRAC: Say?n Ba?bakan, size dostlu?umu iletiyorum. Frans?z Asamblesi’nin giri?imi beni çok üzdü. Siz de biliyorsunuz ki, bu oylama, Fransa’da yap?lacak seçimlerle ba?lant?l?. Umar?m bu giri?imi senatoda durdurabiliriz. Ama bu konuda kesin bir ?ey söyleyemem.

Seçimlere 8 ay var. Burada Ermeni kökenli vatanda?lar oldukça faaldirler. Bu oylaman?n yap?lmas?nda büyük etkileri oldu. Ama ?unun alt?n? kesinlikle çizmek isterim. Bu durum, Fransa’n?n tavr?n? kesinlikle de?i?tirmemi?tir. Özellikle, Avrupa Birli?i ile olan müzakereler aç?s?ndan hiçbir ?ey de?i?tirmiyor.

ERDO?AN: Özellikle, bu son geli?meyi sadece ?ahs?m de?il, milletçe gerçekten çok üzüntü verici bir geli?me olarak gördük. Yani, geçmi?ten bu yana, yüzy?llar? a?an dostlu?u olan iki ülke aras?nda bu geli?me ülkemizde tarifi mümkün olmayan bir üzüntü meydana getirmi?tir.

?imdi önümüzde bir süreç var. Tasar? bundan sonra senatoda ele al?nacak. Buna ba?l? olarak meclise geri gelmesi, ard?ndan da onaylanmak üzere zat-? álinize sunulmas? gibi bir süreç söz konusu olacak.

ER?VAN’DAK? SÖZLER?N?ZE TÜRK KAMUOYU TEPK?L?

?unu bilmenizi isterim. Geçti?imiz haftalarda Ermenistan’a yapt???n?z ziyaret s?ras?nda sözde soyk?r?m iddialar? ba?lam?nda söyledikleriniz de Türk kamuoyunda tepkiyle kar??lanm??t?r.

Özellikle, Türkiye’nin AB üyeli?i ile as?ls?z Ermeni iddialar? aras?nda ba?lant? kuran yakla??m?n?z? benimsememiz mümkün de?ildir.

Malumunuz oldu?u üzere, ülkemizin AB’ye kat?l?m ko?ullar? ile Ermeni iddialar?n?n hiçbir ba?lant?s? bulunmamaktad?r.

Bu defa, yine, bir parti genel ba?kan? olarak, partinizin genel ba?kan?yla da bu süreçte iki görü?memiz oldu. Sizin de mensubu oldu?unuz partinizin de Fransa Parlamentosu’nda çok ciddi bir ço?unlu?u vard?. Bu parlamenterlerin oylamada bulunmamas? bizim için dü?ündürücüdür.

SAKOZY’N?N ÖNE SÜRDÜ?Ü ?ARTLAR B?Z.? ÜZDÜ

Say?n Sarkozy ile bunlar? görü?tü?ümde önüme sürülen ?artlar gerçekten bizi ayr?ca üzmü?tür.

Bizim, ülkemizdeki Ermeni vatanda?lar?m?zla herhangi bir sorun yoktur. Ermenistan ile aram?zdaki sorunlar noktas?nda ise tarihe kalm?? veya tarihçilerin yapmas? gereken ara?t?rmalar?n siyaset konusu yap?lmas? bizi ayr?ca üzmü?tür.

Bu noktada, Koçaryan’a yazm?? oldu?um mektup hepinizin malumudur. Bu mektuba biz olumlu bir cevap alamad?k. Bu giri?imlerimize ra?men, Fransa Ulusal Meclisi’nin tarihi gerçekleri çarp?tan ve ifade özgürlü?ü ba?ta olmak üzere, insan haklar?n?n çi?nenmesi anlam?na gelen bu yasa tasar?s?n? kabul etmesi üzüntü vericidir.

Türkiye’ye ifade özgürlü?ü bahanesiyle çe?itli çevrelerce s?k s?k ele?tiri yöneltilmekteyken, Fransa’n?n as?ls?z Ermeni iddialar?n? sorgulamay? dahi suç haline getirmeye çal??mas?n?n, halk?m?za mant?kl? ve makul gerekçelerle izah? mümkün de?ildir.

S?Z ARTIK S?YASETTE DUAYEN DURUMUNDASINIZ

Hepimiz siyasetçiyiz. Ancak, siz siyasette bir duayen durumundas?n?z. Çok tecrübeler geçirdiniz.

Siyasetçilerin halklar aras?nda gerginli?e yol açacak giri?imlerden ziyade, insanl???n bar?? ve refah? için çal??malar?n? ve yap?c? yakla??mlar? desteklemelerini tercih ederiz.

Bunun bir seçime kurban edilmemesi gerekir.

Özellikle, bundan sonraki yasama sürecinde sa?duyu ve akl?selimin üstün gelerek, an?lan tasar?n?n yasala?mas?n?n önlenmesi gerekmektedir. Bu, aram?zdaki ili?kilerin daha fazla yara almamas?n? sa?lamak aç?s?ndan önemli.

Zat-? álinizin de ayn? hassasiyeti payla?t???na inanarak, söz konusu tasar?n?n parlamento sürecinde engellenmesi için gerekli müdahaleyi yapman?z?n uygun olaca??n? dü?ünüyorum.

D?KKAT, BUNLAR SEÇ?M ÖNCES? MANEVRALARDIR

CIRAC: Say?n Ba?bakan, duygular?n?z? tamamen anl?yor, üstelik payla??yorum. Bu geli?menin, seçimler öncesi manevralardan kaynakland???n? anlaman?z? istiyorum. Hükümetim, herhangi bir etki olmamas? için elinden gelen her ?eyi yapacak.

Biliyorsunuz, Gerhard Schröder ile birlikte ba?tan beri Türkiye ile Avrupa Birli?i müzakereleri lehinde tav?r tak?nd?m.

Bu müzakerelerin sonuna dek olumlu bir ?ekilde devam etmesini istiyorum. Bu sürecin psikolojik etkenlerden etkilenmemesi için elimden gelen her ?eyi yapmak niyetindeyim.

Görü?ünüzü aç?k ve seçik olarak, çok samimi bir biçimde ifade etti?iniz için size çok te?ekkür ediyorum ve bu görü?lerinize son derece sayg? duyuyorum.

ERDO?AN: Ben de özellikle bu anlay???n?z sebebiyle te?ekkür ediyorum. 8 ay gibi bir seçim süreciniz var.

Ayn? ?ekilde bizim de yakla??k bir y?l?m?z var. Tabii ki ben ikili ili?kilerimizi asla, ne pahas?na olursa olsun, siyasete kurban etmek istemiyorum.

Ama, inan?yorum ki, sizler bu konuda gerek mensubu oldu?unuz partiniz olarak, gerek hükümet olarak ortaya koyaca??n?z ciddi bir olumlu yakla??mla, bu süreci olumlu istikamette de?i?tirebilirsiniz.

Zira ifade özgürlüklerinin anayasaya uygunlu?u bak?m?ndan da bu i?in yanl?? oldu?unu görüyor ve inan?yorum.

BU HASSAS ORTAMDA EL?MDEN GELEN? YAPACA?IM

CHIRAC: Benim size söyleyebilece?im, bu olaylardan etkilenmemeniz için bu hassas siyasi ortamda elimden gelen her ?eyi yapaca??m.

ERDO?AN: Te?ekkürler.

CHIRAC: Elimden gelen her ?eyi yapaca??m. Duygular?n?z? ve tepkinizi gayet iyi anl?yorum.

ERDO?AN: Çok te?ekkürler.

CHIRAC: Umar?m en k?sa zamanda, tekrar bir araya geldi?imizde, kar?? kar??ya konu?uruz bu konular?.

Say?n Ba?bakan. ?yi günler.

SONUÇ

Konu?man?n Türk taraf?ndaki zab?tlara yans?yan biçimi böyle.

Paris kulislerinde söylendi?i gibi Chirac oylama için "özür dilememi?".

Ama "üzüntüsünü" dile getirmi?.

"Senatodan geçmesini engellemekten" söz etmemi?. Ama "Umar?m senatoda durdurabiliriz" demi?.

"Bundan emin de?ilim" demeyi de unutmam??.

"Elimden gelen her ?eyi yapaca??m" cümlesini de aç?k biçimde kullanm??.

Fakat, "Önüme gelirse imzalamam" cümlesi ise kesinlikle yok...